-
1 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) paciencia2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) solitariopatience n pacienciatr['peɪʃəns]1 (quality) paciencia2 (card game) solitario\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLpatience is a virtue la paciencia es la madre de la cienciato have the patience of a saint tener más paciencia que un santoto play patience hacer solitariosto try somebody's patience poner a prueba la paciencia de alguienpatience ['peɪʃənts] n: paciencia fn.• paciencia s.f.• sufrimiento s.m.'peɪʃənsmass noun1) ( quality) paciencia fto try somebody's patience — poner* a prueba la paciencia de alguien
patience is a virtue — (set phrase) la paciencia es la madre de la ciencia (fr hecha)
to have the patience of a saint — tener* más paciencia que un santo
2) ( cards) (BrE) solitario mto play patience — hacer* solitarios
['peɪʃǝns]N1) paciencia fmy patience is exhausted — se me ha acabado or agotado la paciencia
to lose one's patience (with sth/sb) — perder la paciencia (con algo/algn)
- have the patience of a saint- possess one's soul in patience2) (Brit) (Cards) solitario m* * *['peɪʃəns]mass noun1) ( quality) paciencia fto try somebody's patience — poner* a prueba la paciencia de alguien
patience is a virtue — (set phrase) la paciencia es la madre de la ciencia (fr hecha)
to have the patience of a saint — tener* más paciencia que un santo
2) ( cards) (BrE) solitario mto play patience — hacer* solitarios
-
2 patience
noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) die Geduld2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) die Patience* * *pa·tience[ˈpeɪʃən(t)s]n no pl\patience! nur Geduld!to have \patience with sb/sth mit jdm/etw Geduld habento lose one's \patience die Geduld verlierensth requires [or takes] \patience etw erfordert Geduldto try sb's \patience jds Geduld auf eine harte Probe stellen2. BRIT, AUS CARDS Patience fto play \patience eine Patience legen* * *['peISəns]n1) Geduld fto have patience/no patience (with sb/sth) — Geduld/keine Geduld (mit jdm/etw) haben
to lose (one's) patience (with sb/sth) — (mit jdm/etw) die Geduld verlieren
patience, patience! → possess — nur Geduld!, immer mit der Ruhe!
* * *patience [ˈpeıʃns] s1. Geduld f:a) Ausdauer fb) Nachsicht f, Langmut f:lose one’s patience die Geduld verlieren;lose patience with die Geduld verlieren mit;be out of patience with sb jemanden nicht mehr ertragen können;have no patience with sb nichts übrighaben für jemanden;2. BOT Gartenampfer m3. besonders Br Patience f (Kartenspiel):play patience Patiencen oder eine Patience legen* * *noun1) no pl., no art. Geduld, die; (perseverance) Ausdauer, die; Beharrlichkeit, die; (forbearance) Langmut, dielose [one's] patience [with something/somebody] — [mit etwas/jemandem] die Geduld verlieren
I lost my patience — mir riss der Geduldsfaden (ugs.) od. die Geduld
2) (Brit. Cards) Patience, die* * *n.Ausdauer - f.Geduld f. -
3 patience
-
4 patience
patience [pasjɑ̃s]feminine nouna. patience• patience, j'arrive ! wait a minute, I'm coming!* * *pasjɑ̃s1) ( qualité) patience2) Jeux patience [U] GB, solitaire [U] US••* * *pasjɑ̃s nf* * *patience nf1 ( qualité) patience; manquer de/perdre patience to lack/lose patience; elle n'a aucune patience she has no patience at all; ma patience a des limites there are limits to my patience; il faut vraiment de la patience pour le supporter you need a lot of patience to put up with him; avec une grande/beaucoup de patience with great/a lot of patience; avoir de la patience avec to be patient with; être d'une patience infinie or sans bornes to be endlessly patient; s'armer de or prendre patience to be patient; avec patience patiently; patience, c'est presque cuit be patient, it's almost cooked;2 ⇒ Les jeux et les sports Jeux patience ¢ GB, solitaire ¢ US; faire des patiences to play patience GB ou solitaire US;3 ( plante) dock.prendre son mal en patience to resign oneself to one's fate.[pasjɑ̃s] nom féminin————————[pasjɑ̃s] interjectionpatience, j'ai presque fini! hold on ou just a minute, I've almost finished!patience, il va voir de quoi je suis capable! just you wait (and see), I'll show him what I'm made of! -
5 patience
patience ['peɪʃəns](a) (tolerance) patience f;∎ to lose patience (with sb) perdre patience (avec qn);∎ (have) patience! (prenez) patience!;∎ I haven't the patience to redo it je n'ai pas la patience de le refaire;∎ he has no patience with children les enfants l'exaspèrent;∎ don't try my patience any further! ne mets pas davantage ma patience à l'épreuve!, n'abuse pas davantage de ma patience!;∎ my patience is wearing thin ma patience a des limites, je suis à bout de patience∎ she was playing patience elle faisait des réussites -
6 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) potrpežljivost2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasjansa* * *[péišəns]nounpotrpljenje, vztrajnost; popustljivost, prizanašanje; British English pasjansa (karte)to have no patience with s.o. — ne imeti potrpljenja s kom -
7 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) tålmodighed2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) kabale* * *1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) tålmodighed2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) kabale -
8 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) tålmodighet2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) kabalsubst. \/ˈpeɪʃ(ə)ns\/1) tålmod(ighet)2) utholdenhet3) ( kortspill) kabalhave patience with ha tålmodighet medlose one's patience miste tålmodighetenput out of patience gjøre utålmodigbe out of patience with miste tålmodigheten med, være utålmodig mot -
9 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) paciência2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) paciência* * *pa.tience[p'eiʃəns] n 1 paciência, perseverança. I have no patience with him / não posso suportá-lo. have patience with him! / tenha paciência com ele! 2 resignação. 3 Brit paciência: jogo de cartas para uma só pessoa. the patience of Job (ou of a Saint) coll paciência de Jó, paciência de santo. to be out of patience with estar exasperado com. -
10 patience
noun1) терпение, терпеливость; I have no patience with him он меня выводит из терпения; I am out of patience with him я потерял с ним всякое терпение2) настойчивость3) cards пасьянс; to play patience раскладывать пасьянсthe patience of Job = ангельское терпениеSyn:forbearance, long-suffering, masochism, resignation, stoicism, sufferanceAnt:anger, impatience, militancy, restiveness, sadism* * *(n) терпение; усидчивость* * ** * *[pa·tience || 'peɪʃns] n. терпение, терпеливость, настойчивость, пасьянс* * *настойчивостьтерпежатерпеливостьтерпениетерпения* * *1) терпеливость 2) а) настойчивость б) постоянство 3) брит., карт. пасьянс -
11 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) patience2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) réussite -
12 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) þolinmæði2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) kapall -
13 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) pacietība2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasjanss* * *pacietība; pasjanss -
14 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) kantrybė2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasiansas -
15 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) trpělivost2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasiáns* * *• trpělivost -
16 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) trpezlivosť2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) pasians* * *• trpezlivost -
17 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) răbdare2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) -
18 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) υπομονή2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) πασιέντσα -
19 patience
noun1) the ability or willingness to be patient:صَبْرPatience is a virtue.
2) a card game usually played by one person:لُعبَة الصَّبْر: لُعبَة وَرَق يَلْعَبُها شَخْصٌ واحِدShe often plays patience.
-
20 patience
1) (the ability or willingness to be patient: Patience is a virtue.) paciência2) (a card game usually played by one person: She often plays patience.) paciência
См. также в других словарях:
patience — ► NOUN 1) the capacity to tolerate delay, trouble, or suffering without becoming angry or upset. 2) chiefly Brit. a card game for one player. ORIGIN Latin patientia, from pati suffer … English terms dictionary
patience — noun ADJECTIVE ▪ endless, great, infinite ▪ little ▪ I have little patience with fundamentalists of any kind. VERB + PATIENCE ▪ … Collocations dictionary
patience of Job — noun An great amount of patience. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy … Wiktionary
patience — noun 1》 the capacity to tolerate delay, trouble, or suffering without becoming angry or upset. 2》 Brit. a card game for one player, the object of which is to use up all one s cards by forming particular arrangements and sequences. Phrases lose… … English new terms dictionary
patience — noun 1) she tried everyone s patience Syn: forbearance, tolerance, restraint, self restraint, stoicism; calmness, composure, equanimity, serenity, tranquility, imperturbability, phlegm, understanding, indulgence 2) a task requiring … Thesaurus of popular words
patience — noun 1) she tried everyone s patience Syn: forbearance, tolerance, restraint, equanimity, understanding, indulgence 2) a task requiring patience Syn: perseverance, persistence, endurance, tenacity … Synonyms and antonyms dictionary
patience — I (composure) noun acceptance, calm, composure, condonation, ease, equanimity, even temper, forbearance, forgiveness, imperturbability, indulgence, lenience, leniency, longanimity, moderation, passiveness, passivity, placidity, poise, refusal to… … Law dictionary
patience dock — noun see patience I, 3 … Useful english dictionary
patience — noun Date: 13th century 1. the capacity, habit, or fact of being patient 2. chiefly British solitaire 2 … New Collegiate Dictionary
patience — noun a) The quality of being patient. b) solitaire. See Also: passion, passionate, passive, passivity, patient … Wiktionary
Patience — noun a virtue name first used by Puritans in the sixteenth century … Wiktionary
